Comment référencer le CRNMA ?

, par Serge Raynaud

Vous souhaitez référencer le CRNMA
ou accéder directement à des ressources ?
Voici comment procéder

Référencement du site national CRNHR

Vous administrez un site et vous souhaitez référencer le CRNHR ?

Voici quelques conseils pour réaliser des liens.

1. Mémento de Fabrice Mollo, juriste au CRDP de l’académie de Versailles

Fabrice mollo est juriste au CRDP, en droit d’auteur et droit de l’Internet. Il propose un accompagnement pour bien comprendre ce qui légal et ce qui ne l’est pas en matière d’hébergement, de publication et de diffusion d’œuvres.

Un site internet est considéré par le droit comme une œuvre de l’esprit au même titre qu’un livre ou un dessin. Donc son créateur doit voir son travail reconnu et protégé. Un site comme celui du CRNHR, même s’il a un administrateur ne peut fonctionner sans l’aide de contributeurs. Ces personnes qui déposent leurs textes sur le site bénéficient elles aussi de la protection du droit d’auteur. Il n’y a aucune formalité à effectuer. La protection s’applique à l’instant même de la création : par exemple dans le cas d’un site Internet, dès qu’une page est composée. Nous pensons utile de rappeler que la mention d’un quelconque « copyright » n’apporte rien de plus. En effet, il s’agit d’une référence au système juridique américain qui a une autre approche de la protection des auteurs. On le trouve souvent sur les sites français par imitation des éditeurs qui utilisent le © pour rappeler l’existence d’une protection.

Lorsque l’on découvre une page web intéressante, la tentation peut être grande de recopier le texte puis de rajouter un © pour se l’approprier. Cela ne changera rien puisque l’auteur n’aura qu’à prouver que son texte a été mis en ligne avant sa reprise par le site indélicat. Il existe une autre technique simple et très courante ; celle du lien.
On distingue deux types de lien : le lien simple et le lien profond. Le premier consiste simplement en un lien vers la page d’accueil du site, ex : http://www.metiers-alimentation.ac-versailles.fr/ . Il n’y a alors aucune autorisation à demander. On qualifie un lien de profond quand le lien pointe sur une page autre que la page d’accueil ; il entre directement à « l’intérieur » du site. La règle stricte veut qu’il faille obtenir l’autorisation écrite du site qui héberge la page objet du lien. Mais pour éviter de noyer le monde sous le papier et sauver les forêts, un simple accord par courrier électronique suffit. Toute personne courtoise est donc un juriste qui s’ignore.

2. Mentions légales du CRNMA (Elles sont accessibles au bas de chaque page). EXTRAITS :

- Liens vers d’autres sites
Des liens vers d’autres sites, privés ou officiels, français ou étrangers, sont proposés. Ils n’engagent en aucun cas le CRNHR quant à leur contenu et ne visent qu’à permettre à l’internaute d’accéder plus facilement à d’autres ressources sur le sujet consulté.
La création de liens vers : http://www.metiers-alimentation.ac-versailles.fr/ Le site du Centre de Ressources Nationales des Métiers de l’Alimentation autorise la mise en place de liens profonds pointant vers ses pages, sous réserve :

  • de ne pas utiliser la technique du framing, c’est-à-dire que les pages du site ne doivent pas être imbriquées à l’intérieur des pages d’un autre site, mais visibles par l’ouverture d’une fenêtre indépendante.
  • que la source qui pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu visé soit précisée (nom du site source : CRNMA)
  • que les informations utilisées ne le soient qu’à des fins légales, personnelles, éducatives, associatives ou professionnelles ; toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est interdite.
    Cette autorisation ne s’applique en aucun cas aux sites Internet diffusant des informations à caractère raciste, pornographique, xénophobe, polémique ou pouvant, d’une façon générale, porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.

3. Exemples de sites utilisant des liens sur le CRNHR :

De nombreux sites ont des liens pointant vers le CRNHR. En voici quelques uns qui peuvent servir d’exemples pour le CRNMA :

a. Site de Laurent Nadiras : http://www.nadiras.fr Ce cas est particulier puisque nous travaillons ensemble à la diffusion des œuvres produites au lycée Camille Claudel par Laurent Nadiras et ses collègues.

b. http://www.radiofrance.fr/thematiques/gout/accueil/ Là, il faut saluer le travail de Thierry Bourgeon. Un rapprochement fort existe entre la Web Radio du Goût et le CRNHR. Les liens mis en place avec la Web Radio du Goût, de Radio France. le sont à travers une stratégie globale d’échange et de réciprocité.

c. Jean-Luc Gallinotti : http://gallinotti.ifrance.com/ Pour Jean-Luc, c’est compliqué, puisqu’il est je crois à Nouméa et rencontre des problèmes de flux de transfert pour les vidéogrammes. Mais le nécessaire est fait sur son site

d. Christophe Bouffard : http://ch.cook.ifrance.com/

Christophe Bouffard et Jean-Luc Gallinotti ont accepté de collaborer et se sont prêtés au jeu des liens, avec une concertation constructive avec moi. Je tiens d’abord à les remercier pour leur démarche, leur patience et leur compréhension.

- L’idée mise en place c’est :

  • Créer un lien (vers une rubrique ou un article, ou la page d’accueil du site) et dans tous les cas mentionner la source (CRNMA, ou site national de ressources des Métiers de l’Alimentation)
  • Pour une rubrique, l’intérêt, c’est que vous n’avez pas à vous soucier du contenu qui peut évoluer (Par exemple, Christophe pointe vers la rubrique « Vidéo les bases de la cuisine ». Quand il veut montrer quelque chose directement à partir de son site, s’il clique sur la rubrique, elle est forcément à jour puisque c’est la page du CRNMA qui s’ouvre). Ne pas reprendre les textes (Du style une contribution de XXXX sous la direction de ZZZZ) qui apparaissent déjà sur la page. Ces textes sont la propriété de leurs auteurs et sont destinés à une publication directe sur une page du CRNMA.
  • Les demandes particulières peuvent être étudiées au cas par cas.

Quand il y aura des modifications sur le site national, j’en informerai toujours les membres de la liste de diffusion afin qu’ils puissent, le cas échéant, corriger les liens vers leurs sites respectifs (Quand une nouvelle page sera ajoutée, par exemple…).

Très cordialement.
Fabrice Mollo et Serge Raynaud

Zip - 12.1 ko
Logos sites nationaux
5 septembre 2008